The Farm-to-Food Lab Passport is a bilingual resource for 3rd grade students to review and share what they’ve learned in our 3-part program. It can be printed, projected in the classroom, or taken home to spark conversations with family and guardians—helping students expand their knowledge beyond the field trip.

El Pasaporte del Laboratorio de la Granja a la Mesa es un recurso bilingüe para estudiantes de 3.er grado que les permite repasar y compartir lo que aprendieron en nuestro programa de 3 partes. Se puede imprimir, proyectar en el aula o llevar a casa para iniciar conversaciones con la familia y los tutores, ayudando a los estudiantes a ampliar sus conocimientos más allá de la excursión

The Santa Barbara Seasonality Chart shows when local fruits and vegetables are in season throughout the year. It helps families, educators, and community members choose fresh, local produce while learning about Santa Barbara’s rich agricultural roots.

La Tabla de Temporalidad de Santa Barbara muestra cuándo están en temporada las frutas y verduras locales durante el año. Ayuda a familias, educadores y miembros de la comunidad a elegir productos frescos y locales mientras aprenden sobre las ricas raíces agrícolas de Santa Barbara.

The Ventura Seasonality Chart shows when local fruits and vegetables are in season throughout the year. It helps families, educators, and community members choose fresh, local produce while learning about Ventura’s rich agricultural roots.

La Tabla de Temporalidad de Ventura muestra cuándo están en temporada las frutas y verduras locales durante el año. Ayuda a familias, educadores y miembros de la comunidad a elegir productos frescos y locales mientras aprenden sobre las ricas raíces agrícolas de Ventura.

This helpful guide combines a list of local Santa Barbara County farmers' markets with a seasonal produce chart to make shopping local easy and fun. Discover where and when to find fresh, in-season fruits and vegetables while supporting local farmers and learning about Santa Barbara’s agricultural abundance.

Esta guía práctica combina una lista de los mercados de agricultores del condado de Santa Barbara con una tabla de productos de temporada. Descubre dónde y cuándo encontrar frutas y verduras frescas mientras apoyas a los agricultores locales y aprendes sobre la abundancia agrícola de Santa Barbara.

This helpful guide combines a list of local Ventura County farmers' markets with a seasonal produce chart to make shopping local easy and fun. Discover where and when to find fresh, in-season fruits and vegetables while supporting local farmers and learning about Ventura’s agricultural abundance.

Esta guía práctica combina una lista de los mercados de agricultores del condado de Ventura con una tabla de productos de temporada. Descubre dónde y cuándo encontrar frutas y verduras frescas mientras apoyas a los agricultores locales y aprendes sobre la abundancia agrícola de Ventura.

If you live in Ventura County, you can compost right from home using your curbside green waste bin provided by your waste hauler.

En el Condado de Ventura, ahora puedes compostar en casa de manera sencilla usando tus botes de basura proporcionados por el servicio de recolección de residuos.

If you live in Santa Barbara County, please review your local municipality’s rules and regulations on composting. Click the link to learn more about the hyper-local composting system offered in your area.

Si vive en el condado de Santa Bárbara, consulte las normas y regulaciones de compostaje de su municipio. Haga clic en el enlace para obtener más información sobre el sistema de compostaje hiperlocal disponible en su zona.

Looking for simple ways to boost your child’s nutrition? This handy guide offers ten easy, practical tips to help parents encourage healthier eating habits—especially when it comes to fruits and vegetables! From creative presentation ideas and fun recipes to involving kids in shopping and cooking, these tips are designed to make healthy eating enjoyable for the whole family. Perfect for busy households, this resource supports positive mealtime experiences and long-term wellness for growing kids.

¿Buscas formas sencillas de mejorar la nutrición de tu hijo? Esta práctica guía ofrece diez consejos fáciles y útiles para ayudar a los padres a fomentar hábitos alimenticios más saludables, ¡especialmente cuando se trata de frutas y verduras! Desde ideas creativas para presentar los alimentos y recetas divertidas, hasta involucrar a los niños en las compras y la cocina, estos consejos están diseñados para que comer sano sea una experiencia divertida para toda la familia. Perfecto para hogares ocupados, este recurso apoya experiencias positivas a la hora de comer y promueve el bienestar a largo plazo para los niños en crecimiento.

Your go-to guide for turning the kitchen into a space for connection, creativity, and learning. Whether you're a seasoned home chef or just starting out, these practical tips will help you involve children in the cooking process safely and enjoyably—while building life skills, confidence, and healthy habits. From age-appropriate tasks to mess-friendly strategies, this guide is perfect for families eager to bond over delicious, home-cooked meals.

Tu guía ideal para convertir la cocina en un espacio de conexión, creatividad y aprendizaje. Tanto si eres un chef casero experimentado como si estás empezando, estos consejos prácticos te ayudarán a involucrar a los niños en el proceso de cocina de forma segura y divertida, a la vez que desarrollan habilidades para la vida, confianza y hábitos saludables. Desde tareas adaptadas a cada edad hasta estrategias para evitar ensuciar, esta guía es perfecta para familias que desean conectar con deliciosas comidas caseras.

CalFresh is a California assistance program that helps people in need buy more food based upon specific eligibility criteria. Electronic Benefit Transfer (EBT) is like a special debit card for CalFresh. The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) is the nationwide version of CalFresh. It provides food assistance to eligible individuals and families. Market Match is a program that adds extra money to EBT cards when used at farmers' markets, helping people get more fresh and healthy food. Together, these programs aim to make sure everyone has access to nutritious meals, especially those facing financial hardships. To learn more about CalFresh, EBT, SNAP, and/or Market Match, feel free to download our pamphlet!

CalFresh es un programa de asistencia de California que ayuda a las personas necesitadas a comprar más alimentos según criterios específicos de elegibilidad. La Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) es como una tarjeta de débito especial para CalFresh. El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) es la versión nacional de CalFresh. Proporciona asistencia alimentaria a personas y familias elegibles. Market Match es un programa que añade dinero extra a las tarjetas EBT al usarlas en mercados agrícolas, ayudando a las personas a obtener más alimentos frescos y saludables. Juntos, estos programas buscan garantizar que todos tengan acceso a comidas nutritivas, especialmente a quienes enfrentan dificultades económicas. Para obtener más información sobre CalFresh, EBT, SNAP o Market Match, ¡no dude en descargar nuestro folleto!